کتاب «شاعر در دوره نثر» به نویسندگی اریش هلر و ترجمه حمیدرضا کیانی به بازار نشر آمد
به گزارش روابط‌عمومی پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی، کتاب «شاعر در دوره نثر» به همت پژوهشکده فرهنگ و هنر اسلامی منتشر شد.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم:
هگل در درس‌گفتارهایی در باب زیبایی‌شناسی درباره‌ی شعر و
نثر روشن می‌کند که شعر و نثر فقط دو شیوه برای نوشتن نیستند بلکه دو نحوه‌ی
تفکرند؛ جهان‌های فهمی با ساکنان متفاوت. جهان شاعرانه با اسطوره‌ها و موجودات
ساحت تخیل سروکار دارد، حال آن‌که موجودات جهان نثر، انتزاعات و استدلال‌ها هستند.
هگل عصر باستان را دوره‌ی شعر می‌دانست؛ دوره‌ای که در آن «شعر صرفاً نوشته
نمی‌شد بلکه به عبارتی زیسته می‌شد.» در مقابل، به باور هگل، دوره‌ی مدرن دوره‌ی
نثر است، «دوره‌ای که در آن نثر به شیوه‌ی غالب ادراک مبدل شده است. فهمْ فهمِ
منثور است. علم ما هم البته به نثر نوشته می‌شود و این صرفاً بر شیوه‌ای برای
نوشتن دلالت نمی‌کند بلکه بر سبکی از فهم و دریافت هم دلالت دارد.
نثر همان روان‌شناسیِ ما، اقتصاد ما، جامعه‌شناسی ما (و همه کوشش‌های
هوشمندانه‌ی ما برای فهم طبیعت جهان) است.» از آن‌جا که جهان نثر ساکنان جهان
شاعرانه را تاب نمی‌آورد، در دوره‌ی نثر «شعر همه‌جا خود را درگیر مشکلات عدیده
می‌یابد.» و به قول هولدرلینِ شاعر، دوست و هم‌دانشگاهی هگل،«در چنین زمانه‌ی عسرت
و تنگی، به چه کار آیند شاعران؟».
ریش هلر، منتقد سرشناس آلمانی‌الاصل، در جستار «شاعر در دوره‌ی نثر» با همین
پرسش سروکار دارد.
کتاب «شاعر در دوره نثر» را می‌توانید به صورت اینترنتی از طریق پایگاه اینترنتی انتشارات پژوهشکده تهیه کنید.http://www.shop.rcica.ir
ثبت دیدگاه